1 00:00:04,070 --> 00:00:14,100 Pengaturan waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh Serenade of Youth Team@Viki 2 00:00:28,100 --> 00:00:35,690 ♫ Bunga aprikot beterbangan di musim semi ♫ 3 00:00:35,690 --> 00:00:43,170 ♫ Sinar matahari mengikutimu tanpa sadar ♫ 4 00:00:43,170 --> 00:00:51,020 ♫ Masa muda kita bagaikan perahu kecil yang hanyut mengikuti arus ♫ 5 00:00:51,020 --> 00:00:58,410 ♫ Saat kabut menutupi sungai, kekhawatiran di antara masyarakat mulai terbentuk ♫ 6 00:00:58,410 --> 00:01:02,400 ♫ Orang-orang di masa lalu kita telah menuju surga ♫ 7 00:01:02,400 --> 00:01:06,620 ♫ Saat senar (sitar) putus, siapa yang akan terus memainkan lagunya? ♫ 8 00:01:06,620 --> 00:01:10,080 ♫ Nasib telah ditentukan sebelumnya tetapi tidak membantu orang lain ♫ 9 00:01:10,080 --> 00:01:14,110 ♫ Hidup dan mati bagaikan sebuah janji ♫ 10 00:01:14,110 --> 00:01:22,180 ♫ Dalam mimpiku, aku selalu melayang ke arahmu tapi saat aku bangun aku sendirian ♫ 11 00:01:22,180 --> 00:01:25,700 ♫ Aku tidak akan pernah melupakan suka dan dukanya ♫ 12 00:01:25,700 --> 00:01:30,890 ♫ Di jalan ini, mari kita bertemu sebagai orang asing ♫ 13 00:01:30,890 --> 00:01:36,960 [Lagu Remaja] 14 00:01:36,960 --> 00:01:41,000 [Episode 38] 15 00:01:42,530 --> 00:01:44,300 Yang Mulia, 16 00:01:45,120 --> 00:01:48,900 apakah sudah pasti Yulou meninggalkan istrinya dan menikahi Putri Sulung? 17 00:01:48,900 --> 00:01:51,700 Mengapa hal itu terasa tidak pantas bagi saya? 18 00:01:51,700 --> 00:01:55,920 Menurutku itu tidak pantas juga, tapi aku hanya punya satu saudara perempuan. 19 00:01:55,920 --> 00:02:00,820 Karena aku sudah berjanji padanya, aku harus menepati janjiku. 20 00:02:00,820 --> 00:02:02,840 Saya pikir Yulou pasti tidak akan setuju, 21 00:02:02,840 --> 00:02:07,610 tapi dia tidak mengatakan apapun untuk menolaknya, itu aneh. 22 00:02:10,420 --> 00:02:13,050 - Istriku, apa yang lucu? - Anak ini. 23 00:02:13,050 --> 00:02:17,410 Yang Mulia, jika Yulou menolak mematuhi keputusan Anda, apa yang akan Anda lakukan? 24 00:02:17,410 --> 00:02:22,200 Saya kaisar, dan dia menteri. Merupakan suatu tindakan yang sangat tidak hormat jika seorang menteri tidak menaati perintah kaisar. 25 00:02:22,200 --> 00:02:25,670 Saya sudah memikirkan hal ini matang-matang. Jika tidak berhasil, 26 00:02:25,670 --> 00:02:27,860 keduanya akan melayaninya. 27 00:02:27,860 --> 00:02:31,680 Yang Mulia, Anda lupa dua orang mungkin tidak cocok. 28 00:02:31,680 --> 00:02:34,750 Jika itu yang terjadi, Putri Sulung akan marah 29 00:02:34,750 --> 00:02:39,140 atau Shaochun akan mengalami kesulitan. Bagaimana caranya agar bisa damai? 30 00:02:40,470 --> 00:02:44,860 - Kakak! Saudara! - Yang Mulia. 31 00:02:44,860 --> 00:02:48,080 Saudaraku, aku tidak akan menikah. Saya tidak akan menikah. 32 00:02:48,080 --> 00:02:51,220 - Mengapa tidak? - Saudaraku, kamu mungkin tidak tahu 33 00:02:51,220 --> 00:02:55,650 bahwa Sun Yulou... tidak tahu malu dan bejat seperti bajingan. 34 00:02:55,650 --> 00:02:59,270 Saudaraku, aku Putri Sulung. Bagaimana aku bisa menikah dengan iblis itu? 35 00:02:59,270 --> 00:03:02,960 Saudaraku, aku tidak bisa menikah dengannya. Silakan mundur dari keputusan Anda. 36 00:03:02,960 --> 00:03:05,460 Bagus. Saya akan. 37 00:03:05,460 --> 00:03:07,670 Benarkah, saudara? 38 00:03:07,670 --> 00:03:09,510 Maksudku itu. 39 00:03:12,630 --> 00:03:17,760 Agar tetap tenang dalam menghadapi tantangan, seseorang harus menganggap kemuliaan dan rasa malu sebagai bunga yang mekar dan layu. 40 00:03:19,040 --> 00:03:24,490 Untuk menjadi damai dan menghilangkan nafsu, seseorang harus memahami bahwa untung dan rugi selalu berubah seperti awan. 41 00:03:31,990 --> 00:03:34,970 - Kamu di sini. - Aku di sini. 42 00:03:35,640 --> 00:03:37,590 Akting yang bagus. 43 00:03:37,590 --> 00:03:42,780 Putri Sulung suka menonton drama. Dia pikir peran seorang pahlawan yang menyelamatkan kecantikan akan benar-benar terjadi. 44 00:03:42,780 --> 00:03:45,100 Saya hanya membantunya memahami kenyataan. 45 00:03:45,100 --> 00:03:48,560 Juga dipengaruhi oleh istri yang pandai berakting, 46 00:03:48,560 --> 00:03:53,350 Saya telah mempelajari beberapa keterampilan akting. 47 00:03:54,890 --> 00:03:58,280 Mengajari diri sendiri, Anda memiliki bakat akting. 48 00:04:02,150 --> 00:04:07,610 Putri Sulung berkata bahwa dia tidak akan pernah menikah dengan bajingan sepertiku. 49 00:04:07,610 --> 00:04:10,560 Sepertinya keinginanmu terkabul. 50 00:04:10,560 --> 00:04:14,560 Tepat. Itu sebabnya aku di sini untuk mengantarmu pulang. 51 00:04:21,270 --> 00:04:24,490 Menurutku cukup menyenangkan tinggal di sini sendirian. 52 00:04:27,740 --> 00:04:29,860 Kamu tidak marah, kan? 53 00:04:30,650 --> 00:04:32,810 Aku tidak marah padamu. 54 00:04:32,810 --> 00:04:37,870 Aku hanya ingin tahu kapan kamu menjadi begitu pintar. 55 00:04:38,680 --> 00:04:43,760 Ketika kamu sudah menjadi pintar, aku sedikit takut. 56 00:04:43,760 --> 00:04:47,260 Saya selalu pintar. Anda hanya tidak menyadarinya. 57 00:04:47,260 --> 00:04:50,920 Jika aku tidak cukup pintar, bagaimana aku bisa menikah denganmu? 58 00:04:52,330 --> 00:04:53,990 Maka tetaplah pintar. 59 00:04:53,990 --> 00:04:58,160 Aku akan tinggal di sini sebentar agar aku bisa menikmati kesendirian. 60 00:05:00,030 --> 00:05:01,380 Anda tidak bisa. 61 00:05:01,380 --> 00:05:04,990 Anda mempunyai tanggung jawab penting yang harus dipikul. Bagaimana Anda bisa mengabaikannya? 62 00:05:11,000 --> 00:05:12,190 Tanggung jawab apa? 63 00:05:12,190 --> 00:05:16,570 Kakak ipar tertua sedang hamil. Seluruh keluarga menunggu untuk mendengar kabar baik Anda. 64 00:05:16,570 --> 00:05:20,630 Nyonya juga mengatakan bahwa hal-hal baik harus datang secara berpasangan. 65 00:05:24,490 --> 00:05:26,670 Bagaimana jika saya tidak ikut? 66 00:05:26,670 --> 00:05:28,650 Yah, itu bukan terserah kamu. 67 00:05:30,090 --> 00:05:32,830 Sun Yulou, turunkan aku! 68 00:05:32,830 --> 00:05:34,820 Putri Sulung mengatakannya dengan benar. Kamu memang bajingan! 69 00:05:34,820 --> 00:05:36,990 Oke. Malam ini aku akan menunjukkannya padamu 70 00:05:36,990 --> 00:05:39,930 seperti apa rupaku ketika aku berubah menjadi binatang buas. 71 00:05:39,930 --> 00:05:41,920 Turunkan aku! 72 00:07:00,450 --> 00:07:04,360 Ini... Ini Kakak Yulou, kan? 73 00:07:08,130 --> 00:07:12,060 Suatu kebetulan! Saat aku hendak masuk, aku melihatmu. 74 00:07:12,940 --> 00:07:14,930 kamu adalah... 75 00:07:14,930 --> 00:07:17,330 Anda tidak mengenal saya? 76 00:07:20,530 --> 00:07:22,700 Itu benar. Ketika saya menikah, 77 00:07:22,700 --> 00:07:26,580 kamu hanya setinggi ini. Mungkin saja Anda tidak mengenal saya. 78 00:07:28,470 --> 00:07:31,700 Aku adik ketigamu. 79 00:07:31,700 --> 00:07:33,630 Kakak ketiga! Anda kembali! 80 00:07:33,630 --> 00:07:36,460 Ya, kami telah pindah dari Changzhou kembali ke ibu kota. 81 00:07:36,460 --> 00:07:38,830 Lebih nyaman bagiku untuk datang mengunjungi orang tuaku. 82 00:07:38,830 --> 00:07:42,480 Saya telah pergi selama bertahun-tahun sehingga saya hampir kehilangan kontak dengan keluarga saya. 83 00:07:42,480 --> 00:07:44,670 Tapi aku merindukan kalian semua setiap hari. 84 00:07:44,670 --> 00:07:48,330 Kembali kali ini, saya harus berkumpul dengan keluarga saya. 85 00:07:52,800 --> 00:07:55,650 Ini istrimu, kan? 86 00:07:57,640 --> 00:07:59,200 Kamu terlihat sangat cantik. 87 00:07:59,200 --> 00:08:03,500 - Kakak ipar ketiga, halo. - Bagus. Bagus. 88 00:08:03,500 --> 00:08:08,610 Ketika kamu menikah, aku tidak bisa kembali. Aku berhutang budi pada kalian berdua dengan hadiah yang luar biasa. 89 00:08:08,610 --> 00:08:14,170 Jika bukan karena tiga rumah uang yang membuatku sibuk, aku pasti akan datang kembali untuk pernikahanmu. 90 00:08:14,170 --> 00:08:18,760 Jangan khawatir, kakak ipar ketiga. Setiap orang sibuk dengan hal yang berbeda. Kami sangat menghargai pemikiran baik Anda. 91 00:08:18,760 --> 00:08:23,000 Hari ini kami mengadakan reuni keluarga, yang menggantikan hal itu. 92 00:08:23,000 --> 00:08:28,560 Kakak Yulou, lihatlah istrimu yang baik. Saya mendengar bahwa dia tahu segalanya. 93 00:08:28,560 --> 00:08:33,330 Sekarang setelah saya melihatnya, menurut saya reputasinya memang pantas. 94 00:08:33,330 --> 00:08:37,700 Kakak ipar ketiga, aku tersanjung. Anda pasti lelah bepergian jauh-jauh ke sini. Mengapa kamu tidak masuk dan istirahat? 95 00:08:37,700 --> 00:08:42,020 Mengapa saya lelah? Saya memiliki pelayan untuk melayani saya sepanjang jalan. 96 00:08:42,020 --> 00:08:44,770 Di gerbong, saya memiliki bantal empuk yang diberikan oleh Wilayah Barat sebagai penghormatan. 97 00:08:44,770 --> 00:08:48,420 Kusir juga pernah mengemudikan kereta untuk permaisuri sebelumnya. 98 00:08:48,420 --> 00:08:51,290 Seluruh perjalanan lancar dan tidak melelahkan sama sekali. 99 00:08:51,290 --> 00:08:53,800 Kakak ipar, kamu sungguh diberkati. 100 00:08:53,800 --> 00:08:57,440 Apa yang spesial dari mereka? Itu biasa saja dan saya sudah terbiasa dengan mereka. 101 00:08:57,440 --> 00:09:00,300 Ayo pergi. Masuk sekarang. 102 00:09:04,350 --> 00:09:07,240 - Aku sudah lama tidak bertemu Ibu. - Sudah berapa tahun sejak terakhir kali aku melihatmu? 103 00:09:07,240 --> 00:09:10,550 Coba saya lihat. Apakah berat badan Anda bertambah atau berkurang? 104 00:09:10,550 --> 00:09:12,910 Kamu masih cantik. Tidak ada yang berubah. 105 00:09:12,910 --> 00:09:15,010 - Lihatlah wajah kecil ini. - Nyonya, 106 00:09:15,010 --> 00:09:18,040 Anda telah melihatnya selama beberapa waktu. Mengapa Anda tidak membiarkannya duduk agar Anda dapat melihatnya dengan baik? 107 00:09:18,040 --> 00:09:20,570 Tepat. Ayo. Duduk dan istirahat. 108 00:09:20,570 --> 00:09:23,720 - Ibu, duduklah. Saya sangat senang. 109 00:09:24,510 --> 00:09:27,620 Saya ingin tahu apakah favorit Nyonya Muda Ketiga telah berubah selama bertahun-tahun. 110 00:09:27,620 --> 00:09:32,260 Apakah Nyonya Muda Anda menyukai teh Longjing, teh Maojian, atau teh Melati? 111 00:09:35,220 --> 00:09:39,180 Saya minum teh Maojian. Saya sudah terbiasa meminumnya di rumah. 112 00:09:39,180 --> 00:09:42,840 - Oke. Seduh teh sekarang. - Ya. 113 00:09:42,840 --> 00:09:46,830 Yourong, setelah kamu menikah dengan Fang Jiading, 114 00:09:46,830 --> 00:09:49,750 Saya tidak tahu apakah Anda hidup dengan baik. 115 00:09:49,750 --> 00:09:52,460 Saya tidak melihat Anda kembali di festival yang berbeda. 116 00:09:52,460 --> 00:09:58,170 Setiap kali aku memikirkan mereka, hatiku hancur. 117 00:09:58,170 --> 00:10:03,900 Seharusnya aku tidak menikahkannya sejauh ini. Bagaimana mungkin saya tidak khawatir ketika kita terpisah ribuan mil? 118 00:10:04,800 --> 00:10:07,220 Aku tahu kamu merindukanku. 119 00:10:09,180 --> 00:10:11,290 Seperti yang saya katakan kepada saudara keempat dan istrinya tadi, 120 00:10:11,290 --> 00:10:14,000 kami sudah pindah dari Changzhou kembali ke ibu kota. 121 00:10:14,000 --> 00:10:17,100 Aku akan bisa sering mengunjungi orang tuaku. 122 00:10:17,100 --> 00:10:19,200 Anda sebaiknya tidak menganggap saya mengganggu. 123 00:10:19,200 --> 00:10:22,080 saya tidak akan melakukannya. Sungguh... sungguh luar biasa. 124 00:10:22,080 --> 00:10:25,510 Itu berita bagus. Pasti karena bisnis suamimu sedang booming 125 00:10:25,510 --> 00:10:29,040 bahwa kamu bisa mundur. Kita akan sering berpindah-pindah. 126 00:10:29,040 --> 00:10:32,620 Kami bisa mendapatkan keuntungan dari kemuliaan Anda dan mendapatkan keberuntungan. 127 00:10:32,620 --> 00:10:35,620 Anda memiliki kehidupan yang baik. Aku mengetahuinya saat kamu masih kecil. 128 00:10:35,620 --> 00:10:38,430 Lihat, ada permata di sekujur tubuhmu. 129 00:10:38,430 --> 00:10:41,910 Sepertinya kamu bisa membandingkannya dengan Nyonya Muda Tertua di istana kekaisaran 130 00:10:41,910 --> 00:10:44,830 Oh, aku ingat beberapa tahun yang lalu 131 00:10:44,830 --> 00:10:49,010 keluarga Fang menolak. Bagaimana mereka bisa menjadi kaya lagi? 132 00:10:49,010 --> 00:10:50,840 Ibu, kamu tidak tahu. 133 00:10:50,840 --> 00:10:53,840 Dia lebih memilih menderita daripada kehilangan muka. 134 00:10:53,840 --> 00:10:56,190 Dia berkata bahwa dia tidak ingin bergantung pada keluargaku 135 00:10:56,190 --> 00:10:59,510 dan bahwa dia harus membangun kariernya sendiri. 136 00:10:59,510 --> 00:11:01,120 Minumlah teh. 137 00:11:07,600 --> 00:11:11,010 Tapi berbicara tentang menjadi kaya, 138 00:11:11,010 --> 00:11:15,190 Saya telah menghasilkan banyak uang dengan menjadi rentenir selama bertahun-tahun. 139 00:11:18,570 --> 00:11:21,900 Bisakah Anda menghasilkan sebanyak ini dengan menjadi rentenir? 140 00:11:21,900 --> 00:11:25,880 - Itu aneh. - Apa yang aneh tentang itu? 141 00:11:25,880 --> 00:11:29,350 Pernahkah Anda mendengar tentang "barang di selatan dan pengiriman di utara"? 142 00:11:30,860 --> 00:11:35,200 Misalnya Anda menjual makanan laut dari selatan ke utara. 143 00:11:35,200 --> 00:11:40,640 Ketika suatu barang langka, maka barang itu berharga. Harganya bisa puluhan kali lipat. 144 00:11:40,640 --> 00:11:43,600 Mereka yang berbisnis kekurangan modal. 145 00:11:43,600 --> 00:11:46,460 Lalu saya meminjamkan uang kepada mereka. 146 00:11:46,460 --> 00:11:49,330 Bahkan jika saya hanya menagih mereka dengan tingkat bunga 5%, 147 00:11:49,330 --> 00:11:51,000 mereka masih bisa menghasilkan setengahnya. 148 00:11:52,070 --> 00:11:56,220 Kedengarannya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. Tidak mungkin Anda akan kehilangan uang, dan ini adalah pekerjaan yang mudah. 149 00:11:56,220 --> 00:11:58,180 Aku tahu. Kakak ipar tertua, 150 00:11:58,180 --> 00:12:02,530 saudara laki-laki ketiga dan istrinya, saudara laki-laki keempat dan istrinya, jika Anda ingin menghasilkan uang, Anda dapat menginvestasikan sebagian di dalamnya. 151 00:12:02,530 --> 00:12:05,940 Uang Anda akan mudah berlipat ganda. 152 00:12:05,940 --> 00:12:09,800 Tentu. Lalu aku akan mengandalkanmu untuk menghasilkan uang. 153 00:12:09,800 --> 00:12:12,100 Ikut sertakan aku. Ikut sertakan aku. 154 00:12:15,900 --> 00:12:17,860 Bagaimana dengan Selir? 155 00:12:17,860 --> 00:12:20,580 Bisakah saya? 156 00:12:20,580 --> 00:12:22,230 Anda bisa. 157 00:12:22,230 --> 00:12:23,160 Terima kasih, Nyonya. 158 00:12:23,160 --> 00:12:24,620 Kenapa tidak? 159 00:12:24,620 --> 00:12:28,900 Kami adalah keluarga. Sekarang bisnisku sedang booming, bagaimana aku bisa melupakan Selir? 160 00:12:28,900 --> 00:12:31,190 Benar kan, Selir? Kami menghasilkan uang bersama. 161 00:12:31,190 --> 00:12:35,180 - Kamu harus menggantinya. Apa lagi yang perlu saya beli? - Ya. 162 00:12:37,780 --> 00:12:40,640 Kakak ipar ketiga sudah lama berada di sini. Kenapa kita belum mendapat makanan dari dapur? 163 00:12:40,640 --> 00:12:42,460 Aku akan pergi melihat apakah makanannya sudah siap. 164 00:12:42,460 --> 00:12:43,870 Kami akan ngobrol sambil makan sebentar lagi. 165 00:12:43,870 --> 00:12:46,290 Teruskan. 166 00:12:53,380 --> 00:12:55,850 Nyonya Muda Keempat mungkin punya banyak hal. 167 00:12:55,850 --> 00:12:58,150 Mengapa kita tidak membantunya? 168 00:12:58,150 --> 00:13:00,860 Itu benar. Aku akan pergi mencarinya. 169 00:13:02,820 --> 00:13:06,660 Aneh sekali. Mereka bertiga pergi ke dapur bersama. 170 00:13:06,660 --> 00:13:11,450 Mereka peduli ketika Nyonya Muda Ketiga akhirnya kembali, bukan? Kita harus menyiapkan makanan lezat. 171 00:13:20,040 --> 00:13:22,400 Nyonya Muda Keempat, tunggu sebentar. 172 00:13:23,300 --> 00:13:24,640 Kakak ipar, apa yang terjadi? 173 00:13:24,640 --> 00:13:27,130 Mengapa Anda pergi ketika kita berbicara tentang investasi? 174 00:13:27,130 --> 00:13:30,900 Tepat. Ini adalah bisnis yang sangat menguntungkan. Apakah kamu tidak ingin melakukannya? 175 00:13:30,900 --> 00:13:35,930 Saya hanya ingin melihat apakah makanannya sudah siap. Selain itu, saya tidak punya banyak uang lagi untuk diinvestasikan. 176 00:13:38,800 --> 00:13:43,000 Tidak, saya yakin Anda melihat ada yang salah, jadi Anda tidak ingin berinvestasi. 177 00:13:43,000 --> 00:13:46,730 Mengingat betapa pintarnya Anda, Anda tidak akan melewatkan kesempatan besar ini. 178 00:13:46,730 --> 00:13:49,240 Pokoknya saya mengikuti Shaochun. Jika Anda berinvestasi, maka saya akan melakukannya. 179 00:13:49,240 --> 00:13:53,240 Bagaimanapun, kami adalah saudara ipar perempuan. Anda tidak bisa melihat kami ditipu. 180 00:13:53,240 --> 00:13:55,490 Tolong beritahu kami sesuatu sekarang. 181 00:13:59,310 --> 00:14:02,580 Sebenarnya, menurutku kakak ipar ketiga sedang dalam masalah. 182 00:14:02,580 --> 00:14:04,770 Mustahil. 183 00:14:04,770 --> 00:14:09,190 Saya baru menyadari bahwa dia mempunyai banyak permata. tapi itu tidak trendi. 184 00:14:09,190 --> 00:14:12,260 Mereka tampak seperti permata tua dari beberapa tahun yang lalu. 185 00:14:15,400 --> 00:14:19,590 Ada satu hal lagi yang saya tidak mengerti. Pembantunya bahkan tidak tahu tentang teh favoritnya. 186 00:14:19,590 --> 00:14:24,140 Apakah Nyonya Muda Anda menyukai teh Longjing, teh Maojian, atau teh Melati? 187 00:14:25,910 --> 00:14:29,370 Aku minum teh Maojian. Saya terbiasa meminumnya di rumah. 188 00:14:29,370 --> 00:14:32,520 Saya tahu mereka bukan pembantunya. Mereka hanya akting. 189 00:14:32,520 --> 00:14:34,700 Aku tidak percaya kakak ipar ketiga bisa hidup seperti ini 190 00:14:34,700 --> 00:14:37,140 dan mencoba menipu keluarganya untuk mendapatkan uang mereka. 191 00:14:37,140 --> 00:14:42,350 Tapi ini murni spekulasi. Tidak ada yang tahu apakah itu benar. Mungkin aku hanya berpikir berlebihan. 192 00:14:42,350 --> 00:14:45,700 Pokoknya kalau mau investasi, jangan investasi banyak-banyak. 193 00:14:45,700 --> 00:14:47,460 Ini sulit. 194 00:14:47,460 --> 00:14:50,210 Sayang sekali jika saya tidak berinvestasi dan melewatkan kesempatan menghasilkan uang. 195 00:14:50,210 --> 00:14:52,870 Apa yang harus saya lakukan jika saya berinvestasi dan kehilangan semuanya? 196 00:14:52,870 --> 00:14:55,110 Saya tahu cara mengujinya. 197 00:15:06,760 --> 00:15:08,760 Lihatlah mereka. 198 00:15:08,760 --> 00:15:12,330 Bahkan keluarga biasa pun tidak akan memperlakukan pelayannya dengan buruk. 199 00:15:12,330 --> 00:15:15,430 Sisanya telah disimpan selama beberapa hari. 200 00:15:15,430 --> 00:15:18,150 Mereka makan seolah-olah mereka belum pernah makan makanan seperti itu sebelumnya. 201 00:15:20,250 --> 00:15:23,490 Pasti ada yang salah. Saya tidak berinvestasi. 202 00:15:23,490 --> 00:15:25,450 Saya juga tidak berinvestasi. 203 00:15:25,450 --> 00:15:29,060 Jika Anda tidak berinvestasi, tidak apa-apa. Kita harus bertanya pada kakak ipar ketiga tentang masalahnya. 204 00:15:29,060 --> 00:15:31,130 Bahkan kelinci pun tidak memakan rumput di dekat sarangnya. 205 00:15:31,130 --> 00:15:35,040 Dia mencoba menipu keluarganya untuk mendapatkan uang mereka. Mengapa kita harus peduli padanya? 206 00:15:36,220 --> 00:15:40,480 Saya perlu merawat suami dan bayi saya. Saya tidak punya waktu untuk itu. 207 00:15:40,480 --> 00:15:42,590 Baiklah. Ayo berangkat. 208 00:15:42,590 --> 00:15:46,050 Benar-benar kesenangan yang mematikan. Aku terlalu cepat bahagia. 209 00:15:46,920 --> 00:15:50,220 Lalu aku akan memberitahu Selir Mei untuk tidak berinvestasi juga agar dia tidak kehilangan uang. 210 00:15:50,220 --> 00:15:52,060 Tertua... 211 00:16:03,040 --> 00:16:05,990 Tahukah kamu orang seperti apa saudara perempuan ketigamu? 212 00:16:05,990 --> 00:16:08,240 Kakak ketiga? 213 00:16:08,240 --> 00:16:11,270 Meskipun kami bersaudara, aku hanya tahu sedikit tentang dia. 214 00:16:11,270 --> 00:16:16,090 Saat dia menikah, aku masih kecil. Aku hanya tahu kalau dia agresif dan tidak mau ketinggalan. 215 00:16:16,090 --> 00:16:22,090 Dia tidak terlalu akur dengan saudara-saudaranya kecuali saudara laki-laki ketiga. Dia selalu disayangi saudara laki-laki ketiga. 216 00:16:27,630 --> 00:16:31,490 Sepertinya adik ketigamu sedang dalam masalah. Apakah kita perlu membantunya? 217 00:16:31,490 --> 00:16:35,580 Aku tahu kamu baik hati, tapi itulah kepribadiannya. Jika Anda mengganggunya, 218 00:16:35,580 --> 00:16:40,460 dia hanya akan mengeluh karena kamu menggosok hidungnya dengan itu. Bukankah ini tugas tanpa pamrih? 219 00:16:48,920 --> 00:16:51,520 Sudahkah Anda mengambil keputusan? 220 00:16:53,850 --> 00:16:57,870 Jika Anda ingin berinvestasi, Anda perlu lebih memperhatikannya. 221 00:16:57,870 --> 00:17:02,730 Akan ada banyak perahu nelayan yang datang ke pelabuhan dalam sepuluh hari. Pemilik bisnis akan menerima pengiriman. 222 00:17:02,730 --> 00:17:06,030 Ini adalah kesempatan sekali seumur hidup. 223 00:17:07,140 --> 00:17:11,620 Jika Anda menunggu lebih lama lagi, Anda tidak akan memiliki kesempatan seperti ini lagi. 224 00:17:16,800 --> 00:17:19,220 Kakak ipar tertua. 225 00:17:19,220 --> 00:17:22,850 Oh, aku menghitung uangku. 226 00:17:22,850 --> 00:17:27,520 Selain pengeluaran biasa, saya perlu menabung uang untuk bayi saya. Tidak banyak yang tersisa. 227 00:17:27,520 --> 00:17:30,100 Saya tidak bisa membiarkan bayi saya menderita, jadi saya tidak berinvestasi. 228 00:17:30,100 --> 00:17:33,120 Anda belum melahirkan, bukan? 229 00:17:35,280 --> 00:17:37,510 Investasikan uangnya untuk saat ini. 230 00:17:37,510 --> 00:17:41,110 Saat bayi Anda lahir, uang Anda akan berlipat ganda. 231 00:17:41,110 --> 00:17:45,170 Kakak ipar ketiga, biasanya aku terlihat biasa saja, tapi aku sangat peduli dengan uang. 232 00:17:45,170 --> 00:17:47,140 Baiklah. 233 00:17:47,140 --> 00:17:48,500 Aku hanya takut kalau-kalau– 234 00:17:48,500 --> 00:17:50,770 Apa yang Anda maksud dengan "berjaga-jaga"? 235 00:17:51,240 --> 00:17:54,610 Anda harus membayar harga untuk mencapai tujuan Anda. 236 00:17:54,610 --> 00:17:57,840 Bagaimana Anda bisa menghasilkan banyak uang tanpa berinvestasi? 237 00:17:57,840 --> 00:18:02,340 Nyonya Muda Sulung, makanlah leci. Di Sini. Makanlah leci. 238 00:18:04,720 --> 00:18:06,440 Nyonya Muda Ketiga, 239 00:18:15,920 --> 00:18:19,570 Aku bermimpi kemarin, 240 00:18:19,570 --> 00:18:23,970 dimana aku melihat... Aku melihat Dewa Kekayaan 241 00:18:23,970 --> 00:18:26,020 yang menyuruhku untuk tidak serakah. 242 00:18:26,020 --> 00:18:31,120 Dia bilang kalau aku serakah, suamiku hanya akan duduk-duduk saja. 243 00:18:31,120 --> 00:18:35,000 Demi masa depan suamiku, aku juga tidak berinvestasi. 244 00:18:35,000 --> 00:18:36,890 Saya tidak berinvestasi. 245 00:18:40,170 --> 00:18:41,900 selir, 246 00:18:43,050 --> 00:18:45,080 apa yang sedang kamu lakukan? 247 00:18:46,370 --> 00:18:48,720 Saya perlu pergi ke kamar mandi. 248 00:18:53,140 --> 00:18:57,470 Nyonya Muda Ketiga, terima kasih telah memikirkan saya. 249 00:18:57,470 --> 00:19:02,270 Tapi aku memikirkannya sepanjang malam. Lihat, putriku sudah besar. Guru sedang mencari suami untuknya. 250 00:19:02,270 --> 00:19:04,630 Lebih baik aku tidak menggunakan uang itu. 251 00:19:04,630 --> 00:19:07,670 Jika ada yang tidak beres, aku akan malu pada diriku sendiri. 252 00:19:07,670 --> 00:19:10,150 - Benarkah? - Ya. 253 00:19:12,370 --> 00:19:15,770 Kemarin kami ngobrol santai. Mengapa Anda tidak berinvestasi sekarang? 254 00:19:15,770 --> 00:19:19,520 Apakah Anda menyerah pada kesempatan sebesar ini? 255 00:19:19,520 --> 00:19:21,350 Lupakan saja. 256 00:19:21,350 --> 00:19:23,800 Jika mereka tidak berinvestasi, tidak apa-apa. 257 00:19:23,800 --> 00:19:26,540 Mereka tidak ditakdirkan untuk menghasilkan banyak uang. 258 00:19:26,540 --> 00:19:29,040 Ada baiknya bagi Anda untuk mendapatkan banyak uang. 259 00:19:29,040 --> 00:19:30,980 Biarkan mereka cemburu. 260 00:19:30,980 --> 00:19:32,470 Duduklah. 261 00:19:35,230 --> 00:19:37,160 - Kakak ipar tertua. - Kamurong, 262 00:19:37,160 --> 00:19:41,080 ini sup jamur salju dan biji teratai yang kubuat untukmu. 263 00:19:41,080 --> 00:19:42,810 Kamu menyukainya ketika kamu masih kecil. Cobalah. 264 00:19:42,810 --> 00:19:44,210 Terima kasih, Ibu. 265 00:19:44,210 --> 00:19:46,750 - Kakak ipar tertua. - Cobalah selagi masih panas. 266 00:19:46,750 --> 00:19:47,650 Datang. 267 00:19:47,650 --> 00:19:50,260 Lihat apakah rasanya sama seperti dulu. 268 00:19:52,800 --> 00:19:55,200 Apakah kamu membakar dirimu sendiri? 269 00:19:55,200 --> 00:19:56,700 Gadis bodoh. Tidak usah buru-buru. 270 00:19:56,700 --> 00:19:58,240 Tidak apa-apa. 271 00:19:58,240 --> 00:20:01,190 Tiuplah sebelum meminumnya. Apakah kamu baik-baik saja? 272 00:20:01,190 --> 00:20:03,700 Biarkan aku memberimu makan. 273 00:20:04,320 --> 00:20:06,070 - Kami– - Cobalah. 274 00:20:06,960 --> 00:20:08,770 Apakah rasanya enak? 275 00:20:08,770 --> 00:20:10,380 - Apakah itu manis? - Ini manis. Itu manis. 276 00:20:10,380 --> 00:20:11,320 sesendok lagi. 277 00:20:11,320 --> 00:20:15,200 Ibu, tunggu sebentar. Biarkan dingin. 278 00:20:15,200 --> 00:20:17,230 Lalu meminumnya sebentar. 279 00:20:18,730 --> 00:20:22,480 Saya sudah memberi tahu pemilik bisnis. 280 00:20:22,480 --> 00:20:26,800 Sekarang Anda semua telah berubah pikiran, saya siap. 281 00:20:26,800 --> 00:20:31,330 Kakak ipar ketiga, jangan khawatir. Meskipun kami tidak berinvestasi, Anda dapat mencari orang lain. 282 00:20:31,330 --> 00:20:35,340 Ini adalah bisnis yang sangat menguntungkan. Seseorang pasti akan bergabung dengan Anda. 283 00:20:40,000 --> 00:20:42,040 Ada apa? Tidak ada yang mau berinvestasi? 284 00:20:42,040 --> 00:20:44,670 Tidak, tidak. 285 00:20:44,670 --> 00:20:49,200 Mengapa tidak ada orang yang mau berinvestasi pada bisnis yang begitu populer? 286 00:20:49,950 --> 00:20:51,950 - Tepat. - Baiklah kalau begitu. 287 00:20:51,950 --> 00:20:53,720 Di Sini. 288 00:20:53,720 --> 00:20:55,630 Sudah dingin. 289 00:20:59,040 --> 00:21:01,310 Datang. 290 00:21:28,180 --> 00:21:29,910 Istri. 291 00:21:30,940 --> 00:21:32,530 Istri. 292 00:21:40,600 --> 00:21:42,710 Dimana kuncinya? 293 00:22:34,950 --> 00:22:37,990 Kenapa kamu tiba-tiba bangun? 294 00:22:40,650 --> 00:22:42,110 Sun Jinge! 295 00:22:42,110 --> 00:22:45,690 - Kamu mencuri uangku! - Tidak, tidak. Istriku, kamu salah. Saya tidak mencuri uang. saya tidak melakukannya. 296 00:22:45,690 --> 00:22:48,230 Tidak, jangan menangis. Anda salah. 297 00:22:48,230 --> 00:22:51,710 Aku terbangun di tengah malam dan melihat pintu lemari terbuka, jadi aku ingin menutupnya untukmu, istriku. 298 00:22:51,710 --> 00:22:53,630 Anda salah. Anda salah. 299 00:22:53,630 --> 00:22:55,780 Aku tidak tahu kenapa benda ini ada di tanganku. 300 00:22:55,780 --> 00:22:57,650 Siapa yang akan percaya itu? Anda mencuri uang saya! 301 00:22:57,650 --> 00:22:59,450 Tidak, aku tidak melakukannya. Anda salah. 302 00:22:59,450 --> 00:23:01,310 - Kemarilah. - Tidak, istriku. 303 00:23:01,310 --> 00:23:04,290 - Kami akan berbicara dengan Tuan dan Nyonya. - Bersikaplah lembut. 304 00:23:04,290 --> 00:23:05,640 Enyah. 305 00:23:05,640 --> 00:23:08,170 Anda selalu duduk-duduk. 306 00:23:08,170 --> 00:23:10,050 Anda tidak hanya menimbulkan masalah di luar, 307 00:23:10,050 --> 00:23:13,870 tapi kamu juga mencoba mencuri uang keluarga. Apakah kamu peduli dengan wajah? 308 00:23:14,480 --> 00:23:16,070 Keluarga kami mempunyai 4 saudara laki-laki. 309 00:23:16,070 --> 00:23:21,160 Lihatlah mereka bertiga dan dirimu sendiri. Apakah kamu tidak merasa malu pada dirimu sendiri? 310 00:23:21,160 --> 00:23:24,410 Nak, untuk apa kamu menginginkan uang itu? 311 00:23:24,410 --> 00:23:28,030 Ketika Anda membutuhkan uang, kami biasanya memberi Anda. 312 00:23:28,030 --> 00:23:30,270 Mengapa Anda perlu mencurinya? 313 00:23:30,270 --> 00:23:36,210 Kakak ketiga, apa yang kamu lakukan membuat Tuan dan Nyonya malu. Anda harus berpikir dua kali apa pun yang Anda lakukan. 314 00:23:36,210 --> 00:23:42,000 Jika saudara laki-laki ketiga Anda menunjukkan rasa hormat seperti Anda, dia tidak akan mencapai apa pun di usianya. 315 00:23:42,780 --> 00:23:44,520 - Mendengarkan. - Guru, 316 00:23:44,520 --> 00:23:47,450 kita harus membiarkan saudara ketiga menjelaskan. Mungkin dia dalam masalah. 317 00:23:47,450 --> 00:23:51,260 Saudara Yulou benar. Mari kita dengar apa yang dikatakan Saudara Jinge. 318 00:23:53,360 --> 00:23:54,800 Tentu. 319 00:23:54,800 --> 00:23:58,980 Beritahu kami mengapa Anda mencuri uang. 320 00:24:03,240 --> 00:24:05,300 aku mencuri uang... 321 00:24:06,150 --> 00:24:08,120 aku mencuri uang... 322 00:24:14,290 --> 00:24:16,660 untuk melakukan bisnis. 323 00:24:20,590 --> 00:24:22,620 Bisnis apa? 324 00:24:23,260 --> 00:24:26,340 Itu... itu... 325 00:24:29,320 --> 00:24:31,200 Itu... 326 00:24:31,200 --> 00:24:32,950 Konyol! 327 00:24:42,410 --> 00:24:44,530 Kali ini aku beruntung bisa menangkapnya. 328 00:24:44,530 --> 00:24:46,620 Jika saya tidak menyadarinya, 329 00:24:46,620 --> 00:24:50,310 dia akan mencuri semua uang itu. 330 00:24:50,310 --> 00:24:52,010 Itulah penghematannya 331 00:24:52,010 --> 00:24:54,470 yang diberikan orang tuaku kepadaku. 332 00:24:56,780 --> 00:25:00,150 - Ding Rongshou. Siapkan alat hukumannya. - Guru. 333 00:25:01,100 --> 00:25:03,900 Guru, putra kami telah dewasa. 334 00:25:03,900 --> 00:25:05,450 Jangan mengambil hukuman dengan mudah. 335 00:25:05,450 --> 00:25:07,130 Jika kamu memukulnya dengan tongkat, 336 00:25:07,130 --> 00:25:10,020 - bagaimana dia bisa menghadapi orang? - Bukankah dia pantas mendapat hukuman karena melakukan kesalahan besar? 337 00:25:10,020 --> 00:25:12,320 Tidak apa-apa jika hanya keluarga kita yang mengetahuinya. 338 00:25:12,320 --> 00:25:14,240 Kalau sudah tersebar dan mertua mengetahuinya, 339 00:25:14,240 --> 00:25:16,340 kita akan disalahkan karena tidak mengajar anak kita dengan baik! 340 00:25:16,340 --> 00:25:18,620 - Tuan! - Tuan, jangan lakukan itu! 341 00:25:18,620 --> 00:25:20,470 Berdiri di pinggir. 342 00:25:21,180 --> 00:25:22,240 Nyonya Muda Ketiga, 343 00:25:22,240 --> 00:25:24,310 ini masalah kalian berdua. 344 00:25:24,310 --> 00:25:27,200 Skandal keluarga tidak boleh disebarluaskan. Jika Anda bertengkar, 345 00:25:27,200 --> 00:25:30,330 kamu tidak bisa membiarkan orang lain menertawakanmu, kan? 346 00:25:31,890 --> 00:25:33,860 Nak, berapa banyak yang kamu curi darinya? 347 00:25:33,860 --> 00:25:35,680 Aku akan membayarnya kembali. 348 00:25:38,200 --> 00:25:39,940 Katakan itu. 349 00:25:39,940 --> 00:25:42,460 Berapa banyak yang kamu curi darinya? 350 00:25:43,510 --> 00:25:46,020 - aku– - Kamu mengecewakan. 351 00:25:46,020 --> 00:25:47,970 Nyonya, 352 00:25:47,970 --> 00:25:49,680 ini masalah di antara kita. 353 00:25:49,680 --> 00:25:51,940 Saya tidak bisa membiarkan Anda menghabiskan uang. 354 00:25:51,940 --> 00:25:55,420 Pokoknya aku tidak akan memberitahu siapa pun tentang hal itu. 355 00:25:57,580 --> 00:25:59,840 Lalu semuanya beres. 356 00:26:01,230 --> 00:26:04,020 Tuan, sudah beres. 357 00:26:04,020 --> 00:26:07,090 Beri Jinge satu kesempatan lagi. Dia tidak akan melakukannya lagi. 358 00:26:09,250 --> 00:26:12,480 - Guru. - Ibu yang penyayang membuat sampah. 359 00:26:12,480 --> 00:26:15,660 Guru, ini salahku. 360 00:26:16,870 --> 00:26:20,050 Nyonya, itu salahku kalau Jinge mencuri uang. 361 00:26:20,050 --> 00:26:22,860 Saya akan kembali dan introspeksi. 362 00:26:28,970 --> 00:26:31,410 Kenapa kamu masih berdiri di sini? 363 00:26:42,600 --> 00:26:44,950 Apa yang kamu pikirkan? 364 00:26:44,950 --> 00:26:47,330 Aku berpikir meskipun kakak ipar ketiga sering duduk-duduk, 365 00:26:47,330 --> 00:26:48,640 dia tidak akan mencuri uang. 366 00:26:48,640 --> 00:26:51,080 Tunjangan bulanannya cukup baginya untuk makan dan bersenang-senang. 367 00:26:51,080 --> 00:26:52,780 Akan menjadi hal yang baik jika dia ingin berbisnis. 368 00:26:52,780 --> 00:26:54,470 Dia bisa meminta uang kepada keluarganya. 369 00:26:54,470 --> 00:26:57,680 Mengapa dia harus mencuri uang istrinya? 370 00:26:57,680 --> 00:26:59,470 Tentu saja, dia tidak ingin ada yang tahu untuk apa itu. 371 00:26:59,470 --> 00:27:01,440 Dia hanya membuat alasan. 372 00:27:01,440 --> 00:27:03,420 Baiklah. Jangan pikirkan itu. 373 00:27:03,420 --> 00:27:04,870 Bagaimanapun, ini memalukan. 374 00:27:04,870 --> 00:27:06,850 Bukan ide yang baik untuk membahasnya sampai tuntas. 375 00:27:06,850 --> 00:27:08,940 Ayo kembali. Saya sudah meminta seseorang menyiapkan yogurt untuk Anda. 376 00:27:08,940 --> 00:27:10,460 TIDAK. 377 00:27:11,700 --> 00:27:14,880 Jika semua anggota keluarga menjalani kehidupannya masing-masing, tidak akan ada solidaritas. 378 00:27:15,730 --> 00:27:17,530 Inilah saya. 379 00:27:17,530 --> 00:27:19,190 Saya tidak bisa menutup mata terhadap hal itu. 380 00:27:19,700 --> 00:27:22,490 Oke. Lalu apa yang harus kita lakukan? 381 00:27:23,050 --> 00:27:24,560 Saya punya ide. 382 00:27:26,920 --> 00:27:28,770 Apa yang harus saya lakukan? 383 00:27:30,700 --> 00:27:32,500 Ini seharusnya bernilai beberapa gada. 384 00:27:32,500 --> 00:27:34,790 Mungkin satu tael. 385 00:27:36,360 --> 00:27:38,030 Tidak cukup. 386 00:27:43,620 --> 00:27:45,430 Saya bisa menjual ini seharga satu tael juga. 387 00:27:45,430 --> 00:27:46,930 Satu tael. 388 00:27:47,370 --> 00:27:49,100 Kakak ketiga. 389 00:27:50,560 --> 00:27:54,010 Apakah kamu tidak keluar untuk mendengarkan musik? Kenapa kamu masih di sini? 390 00:27:54,010 --> 00:27:56,450 Saya bisa menunggu sampai besok. 391 00:27:56,450 --> 00:27:57,520 Mengapa kamu di sini? 392 00:27:57,520 --> 00:27:59,770 Saya ingin meminjam buku dari Anda. Terakhir kali kita ngobrol, 393 00:27:59,770 --> 00:28:01,850 Saya melihat Taiping Guangji di meja Anda. 394 00:28:01,850 --> 00:28:03,990 Saya ingin membacanya, jadi saya datang ke sini untuk mencari Anda. 395 00:28:03,990 --> 00:28:06,100 Taiping Guangji... 396 00:28:06,890 --> 00:28:09,530 - Bisakah kamu mencarinya sendiri? - Oke. 397 00:28:13,510 --> 00:28:14,970 Hai. 398 00:28:15,890 --> 00:28:19,010 Saudara keempat, 399 00:28:19,010 --> 00:28:20,610 baiklah, maksudku... 400 00:28:21,790 --> 00:28:23,840 Apakah kamu punya uang? 401 00:28:23,840 --> 00:28:25,490 Uang? 402 00:28:26,190 --> 00:28:27,930 Tidak ada apa-apa. Hanya bertanya. 403 00:28:27,930 --> 00:28:30,020 Hanya bertanya. Carilah itu. 404 00:28:42,060 --> 00:28:43,280 Kakak ketiga, 405 00:28:43,280 --> 00:28:45,620 dari mana kamu mendapatkan sangkar burung ini? 406 00:28:45,620 --> 00:28:47,080 Saya membelinya di jalan. 407 00:28:47,080 --> 00:28:49,440 Saya menyukai keahliannya yang luar biasa. 408 00:28:49,440 --> 00:28:51,170 Anda membeli sepotong harta karun. 409 00:28:51,170 --> 00:28:53,110 Ini adalah sangkar burung yang digunakan Kaisar Taizong dari Tang saat itu. 410 00:28:53,110 --> 00:28:55,000 Apa? 411 00:28:55,000 --> 00:28:56,680 Hai. 412 00:28:56,680 --> 00:28:58,270 Kakak keempat, benarkah? 413 00:28:58,270 --> 00:28:59,530 Mengapa saya berbohong kepada Anda? 414 00:28:59,530 --> 00:29:00,940 Itu dicatat dalam buku. 415 00:29:00,940 --> 00:29:02,740 Sangkar burung ini bermotif naga. 416 00:29:02,740 --> 00:29:05,290 Setidaknya bernilai 100 tael. 417 00:29:06,190 --> 00:29:07,940 Kakak keempat, beri tahu aku buku yang mana. 418 00:29:07,940 --> 00:29:09,910 Saya akan segera menjualnya. 419 00:29:09,910 --> 00:29:11,630 Jual itu? 420 00:29:11,630 --> 00:29:13,310 Apakah Anda harus mencari pembeli di luar? 421 00:29:13,310 --> 00:29:15,070 Jual saja padaku. 422 00:29:15,070 --> 00:29:16,670 Ya ya. 423 00:29:16,670 --> 00:29:19,660 Anda menyukai harta karun seperti ini. 424 00:29:19,660 --> 00:29:21,290 Kalau begitu saudara keempat, ayo kita selesaikan. 425 00:29:21,290 --> 00:29:23,060 Jadi... 100 tael. 426 00:29:23,060 --> 00:29:24,600 Tentu. 427 00:29:24,600 --> 00:29:26,100 Itu bagus! 428 00:29:26,100 --> 00:29:28,700 Anda telah memecahkan masalah mendesak saya! 429 00:29:32,280 --> 00:29:35,070 Bayi. Aku tidak perlu menjualmu. 430 00:29:35,640 --> 00:29:36,910 Aku juga tidak perlu menjualmu. 431 00:29:36,910 --> 00:29:38,550 Bagus! Hebat! 432 00:29:42,960 --> 00:29:46,560 Ini tengah malam. Semuanya tenang 433 00:29:46,560 --> 00:29:49,120 dan aman. 434 00:29:51,600 --> 00:29:53,780 Ini tengah malam. 435 00:29:53,780 --> 00:29:55,190 - Semuanya sunyi - Kakak ketiga. 436 00:29:55,190 --> 00:29:57,050 - dan aman. - Kakak ketiga. 437 00:29:57,050 --> 00:29:58,740 saya di sini. 438 00:30:00,020 --> 00:30:01,270 Kakak ketiga. 439 00:30:01,270 --> 00:30:03,830 Di sini sangat gelap. Mengapa Anda menelepon saya? 440 00:30:03,830 --> 00:30:05,400 Saudari, ini. 441 00:30:05,400 --> 00:30:07,220 Ambil ini dulu. 442 00:30:07,220 --> 00:30:09,040 Apa ini? 443 00:30:15,300 --> 00:30:18,240 Kenapa kamu tiba-tiba memberiku tael? 444 00:30:18,810 --> 00:30:20,610 Kakak, jangan sembunyikan itu dariku. 445 00:30:20,610 --> 00:30:23,390 Orang lain mungkin tidak mengetahuinya, tapi bagaimana saya tidak mengetahuinya? Ya, 446 00:30:23,390 --> 00:30:25,880 meskipun kamu kembali dengan membawa permata di sekujur tubuhmu, 447 00:30:25,880 --> 00:30:27,980 bukankah kamu mengumpulkan uang akhir-akhir ini? 448 00:30:27,980 --> 00:30:30,100 Saya melihatnya. 449 00:30:30,100 --> 00:30:31,210 Lihat, 450 00:30:31,210 --> 00:30:32,530 ambil uangnya dulu. 451 00:30:32,530 --> 00:30:35,160 Jika itu tidak cukup, saya akan mengumpulkan lebih banyak untuk Anda. Di Sini. 452 00:30:38,240 --> 00:30:41,440 Apa yang kamu bicarakan? Siapa bilang aku butuh uang? 453 00:30:41,440 --> 00:30:43,740 Kakak, adik. 454 00:30:43,740 --> 00:30:45,440 Kemarilah. 455 00:30:46,290 --> 00:30:48,290 Kakak, kami sudah dekat sejak kecil. 456 00:30:48,290 --> 00:30:49,930 Apakah kamu harus menyembunyikannya dariku? 457 00:30:49,930 --> 00:30:52,290 Jika kamu bahkan tidak percaya padaku, 458 00:30:52,290 --> 00:30:54,910 maka tidak ada yang bisa membantumu. 459 00:30:56,550 --> 00:30:58,330 Saudari. 460 00:31:12,700 --> 00:31:14,330 Terima kasih. 461 00:31:15,340 --> 00:31:17,180 Tapi jangan beri tahu siapa pun. 462 00:31:17,180 --> 00:31:19,350 Jika kamu berani memberi tahu siapa pun, aku akan mati. 463 00:31:19,350 --> 00:31:21,290 Saudari, jangan khawatir. 464 00:31:21,290 --> 00:31:23,840 Saya mungkin terlihat tidak bisa diandalkan, tapi saya bisa menyimpan rahasia dengan baik. 465 00:31:23,840 --> 00:31:25,640 Saya benar-benar tidak akan membocorkannya. 466 00:31:25,640 --> 00:31:28,190 Aku tahu kamu memperlakukanku dengan sebaik-baiknya. 467 00:31:28,190 --> 00:31:30,710 Saya akan mengingatnya. 468 00:31:32,490 --> 00:31:34,280 Kakak, sebaiknya kamu pergi sekarang. 469 00:31:34,280 --> 00:31:36,520 Hati-hati dalam perjalanan pulang. 470 00:31:36,520 --> 00:31:38,140 Kamu juga. 471 00:31:41,030 --> 00:31:42,890 Hati-Hati. 472 00:31:46,290 --> 00:31:48,890 Besar. Besar. 473 00:31:55,810 --> 00:31:57,490 Anda belum tidur. 474 00:32:05,480 --> 00:32:08,800 Terakhir kali kamu menyisir rambutku, itu delapan tahun lalu. 475 00:32:08,800 --> 00:32:11,020 Waktu berlalu cepat. 476 00:32:11,020 --> 00:32:13,020 Kalian semua sudah dewasa. 477 00:32:13,020 --> 00:32:14,660 Saya sudah menjadi tua. 478 00:32:14,660 --> 00:32:16,250 Nyonya belum tua. 479 00:32:16,250 --> 00:32:17,650 Kakak ipar tertua belum juga melahirkan. 480 00:32:17,650 --> 00:32:19,940 Kakak-kakakku belum mempunyai cucu. 481 00:32:19,940 --> 00:32:22,030 Anda sebaiknya tidak menjadi tua. 482 00:32:22,030 --> 00:32:25,090 Tepat. Saya belum mempunyai cucu. 483 00:32:25,090 --> 00:32:28,200 Bagaimana denganmu? Bagaimana dengan perutmu? 484 00:32:28,200 --> 00:32:30,370 Saya sedang menunggu untuk melihat cucu-cucu saya. 485 00:32:30,370 --> 00:32:32,010 Cepat atau lambat. 486 00:32:32,010 --> 00:32:34,290 Aku akan membawakannya padamu. 487 00:32:42,360 --> 00:32:43,530 Ada apa? 488 00:32:43,530 --> 00:32:46,100 Oh, tidak ada apa-apa. Saya menabrak sesuatu. 489 00:32:47,010 --> 00:32:50,120 Siapa yang tidak pernah menabrak apa pun? 490 00:32:52,570 --> 00:32:54,230 Sepertinya Anda tidak menabrak sesuatu. 491 00:32:54,230 --> 00:32:55,830 Apa yang terjadi denganmu? 492 00:32:55,830 --> 00:32:58,520 Oh, Nyonya, saya sedang memasak sup sarang burung walet di dapur untuk Anda. 493 00:32:58,520 --> 00:33:01,200 Aku khawatir pelayanku tidak memperhatikan. Biarkan saya melihatnya. 494 00:33:01,200 --> 00:33:02,830 Kamurong. 495 00:33:02,830 --> 00:33:04,730 Kakak ipar ketiga. 496 00:33:08,500 --> 00:33:11,120 Salam, Nyonya. Kakak ipar ketiga datang ke sini lebih awal. 497 00:33:11,120 --> 00:33:12,890 Dia bahkan selesai menyisir rambutmu. 498 00:33:12,890 --> 00:33:14,300 Shaochun, 499 00:33:14,300 --> 00:33:16,360 Saya sedikit khawatir. 500 00:33:16,360 --> 00:33:18,190 Ada apa, Bu? 501 00:33:19,140 --> 00:33:21,310 Saya baru saja melihat beberapa memar di lengan Yourong. 502 00:33:21,310 --> 00:33:24,040 Saya bertanya kepadanya tentang hal itu, dan dia berkata dia menabrak sesuatu. 503 00:33:24,040 --> 00:33:26,690 Tapi aku melihat memarnya. Kelihatannya tidak seperti itu. 504 00:33:26,690 --> 00:33:28,470 Sepertinya dia dipukuli. 505 00:33:28,470 --> 00:33:30,110 Temukan cara untuk menanyakanku padanya 506 00:33:30,110 --> 00:33:32,200 apa yang salah. 507 00:33:34,360 --> 00:33:37,010 Anda lebih mengetahui kepribadian kakak ipar ketiga daripada saya. 508 00:33:37,010 --> 00:33:39,440 Dia tidak akan memberitahuku meskipun aku bertanya padanya. 509 00:33:42,160 --> 00:33:44,290 Apa yang harus saya lakukan? 510 00:33:47,820 --> 00:33:50,530 Kakak ipar ketiga Anda memiliki kehidupan yang sulit. 511 00:33:50,530 --> 00:33:51,940 Saya mengalami hambatan persalinan ketika saya melahirkannya. 512 00:33:51,940 --> 00:33:55,180 Itu terjadi ketika Guru mengalami kesulitan sebagai pejabat kekaisaran. 513 00:33:55,180 --> 00:33:58,060 Peramal itu mengatakan bahwa dia tidak menguntungkan orang tuanya, 514 00:33:58,060 --> 00:34:01,530 jadi semua orang di keluarga tidak melihatnya. 515 00:34:02,120 --> 00:34:03,330 Ketika dia sudah dewasa, 516 00:34:03,330 --> 00:34:05,480 Guru mengatur pernikahan ini 517 00:34:05,480 --> 00:34:07,170 dengan rekannya. 518 00:34:07,170 --> 00:34:11,070 Siapa sangka mertuanya tiba-tiba meninggal dunia? 519 00:34:11,620 --> 00:34:14,000 Kemudian keluarga Fang menolak. 520 00:34:14,000 --> 00:34:16,500 Tapi bagaimanapun juga dia adalah putriku. 521 00:34:16,500 --> 00:34:18,800 Tidak ada yang peduli padanya, tapi aku peduli. 522 00:34:18,800 --> 00:34:21,090 Sekarang Guru tidak mempedulikannya, 523 00:34:21,090 --> 00:34:23,340 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 524 00:34:24,240 --> 00:34:26,010 Shaochun, 525 00:34:26,010 --> 00:34:28,440 Anda perlu membantu saya dan menemukan cara. 526 00:34:29,090 --> 00:34:30,800 Temukan cara untuk bertanya padanya 527 00:34:30,800 --> 00:34:33,510 apa yang sedang terjadi. 528 00:34:36,430 --> 00:34:38,330 Yourong, makan lebih banyak. 529 00:34:38,330 --> 00:34:40,010 Terima kasih, Ibu. 530 00:34:42,370 --> 00:34:44,190 Saya ingin tahu kapan kakak ipar ketiga akan kembali. 531 00:34:44,190 --> 00:34:47,230 Kalau begitu, kami akan memberimu hadiah. 532 00:34:50,240 --> 00:34:51,910 Bukankah kamu mengatakannya terakhir kali? 533 00:34:51,910 --> 00:34:53,750 Anda akan menginvestasikan uangnya dalam sepuluh hari. 534 00:34:53,750 --> 00:34:55,060 Hari ini hari ketujuh. 535 00:34:55,060 --> 00:34:58,400 Perjalanan juga memerlukan waktu. Hari kesepuluh akan segera tiba. 536 00:35:07,970 --> 00:35:09,700 Ada apa, kakak ipar ketiga? 537 00:35:09,700 --> 00:35:12,020 Apakah dermaganya ditutup? 538 00:35:13,230 --> 00:35:14,840 Untungnya, saya tidak berinvestasi, 539 00:35:14,840 --> 00:35:16,020 kalau tidak, saya tidak akan mendapatkan uang saya kembali. 540 00:35:16,020 --> 00:35:17,590 Oh benarkah? 541 00:35:17,590 --> 00:35:19,700 Siapa bilang dermaganya tutup? 542 00:35:19,700 --> 00:35:21,300 Aku sangat bahagia kali ini aku pulang ke rumah 543 00:35:21,300 --> 00:35:22,960 bahwa aku lupa waktu. 544 00:35:22,960 --> 00:35:25,910 Aku akan kembali setelah menyelesaikan makan ini. 545 00:35:25,910 --> 00:35:28,080 Mengapa kamu terburu-buru? 546 00:35:28,080 --> 00:35:29,870 Apakah kamu tidak punya suamimu? 547 00:35:29,870 --> 00:35:31,980 Juga, kamu akhirnya kembali. 548 00:35:31,980 --> 00:35:34,120 Lebih penting bagi keluarga kami untuk bersatu kembali. 549 00:35:34,120 --> 00:35:35,830 Jangan terburu-buru. 550 00:35:37,520 --> 00:35:39,880 Aku juga ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersama Ibu, 551 00:35:39,880 --> 00:35:43,020 tapi ada urusan yang perlu aku khawatirkan. 552 00:35:43,020 --> 00:35:45,300 Saat aku menghasilkan uang, aku akan membeli 553 00:35:45,300 --> 00:35:47,460 semua orang dan Ibu hadir. 554 00:35:49,500 --> 00:35:51,750 aku kenyang. Aku akan kembali sekarang. 555 00:35:51,750 --> 00:35:53,220 Kamurong. 556 00:35:58,670 --> 00:36:00,210 Shaochun, 557 00:36:00,210 --> 00:36:02,190 kamu tahu Yourong sedang dalam masalah. 558 00:36:02,190 --> 00:36:03,750 Mengapa kamu memaksanya? 559 00:36:03,750 --> 00:36:06,410 Saya ingin Anda menyelidiki memar di lengannya. 560 00:36:06,410 --> 00:36:08,660 Aku tidak memintamu untuk membuatnya pergi. 561 00:36:08,660 --> 00:36:10,480 Betapa luar biasa Anda. 562 00:36:10,480 --> 00:36:13,790 Kamu tidak menganggap ibu mertuamu penting. 563 00:36:14,440 --> 00:36:16,270 saya kenyang. 564 00:36:16,270 --> 00:36:17,770 Nyonya. 565 00:36:24,080 --> 00:36:26,940 Nyonya Muda Keempat kami melakukan pekerjaan dengan baik. 566 00:36:26,940 --> 00:36:29,120 Kerja bagus? Apa maksudmu? 567 00:36:29,120 --> 00:36:33,250 Jika Nyonya Muda Ketiga tetap tinggal di sini, siapa yang tahu apa yang akan dia lakukan untuk menipu orang demi uang? 568 00:36:33,250 --> 00:36:36,350 Betapa pintarnya Nyonya Muda Keempat mengusirnya. 569 00:36:36,350 --> 00:36:38,210 Sekarang kita bisa yakin. 570 00:36:38,210 --> 00:36:41,690 Ya ya. Shaochun selalu pintar, bukan? 571 00:36:46,030 --> 00:36:47,740 Aku akan memberitahumu apa, 572 00:36:47,740 --> 00:36:52,480 - Nyonya Muda Keempat menyuruh Nyonya Muda Ketiga pergi. - Aku juga mendengarnya 573 00:36:52,480 --> 00:36:55,960 - Nyonya Muda Ketiga itu kembali dan berkemas tanpa makan. - Tepat. Suruh mereka pergi. 574 00:36:55,960 --> 00:36:57,730 Lihatlah orang-orang yang dibawakan Nyonya Muda Ketiga. 575 00:36:57,730 --> 00:36:59,290 Mereka tidak terlihat seperti pelayan keluarga bangsawan. 576 00:36:59,290 --> 00:37:00,770 Mereka makan seolah-olah mereka belum makan selama 800 tahun. 577 00:37:00,770 --> 00:37:04,920 Satu orang bisa makan sebanyak lima orang. 578 00:37:04,920 --> 00:37:09,840 Nyonya Muda Keempat melakukan pekerjaan dengan baik. Nyonya Muda Ketiga pamer begitu dia kembali. 579 00:37:09,840 --> 00:37:11,890 Kepada siapa dia pamer? 580 00:37:11,890 --> 00:37:13,270 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 581 00:37:13,270 --> 00:37:15,150 Sebelum dia menikah, 582 00:37:15,150 --> 00:37:18,330 sulit untuk melayaninya. Aku tidak menyangka setelah bertahun-tahun, 583 00:37:18,330 --> 00:37:20,550 dia masih sama. Jika Anda tidak mengenalnya, 584 00:37:20,550 --> 00:37:24,790 kamu pasti mengira keluarga Fang memberinya seratus pelayan. 585 00:37:24,790 --> 00:37:29,770 Mungkin dia kelaparan dan menangis di jalanan sekarang. 586 00:37:31,760 --> 00:37:33,560 Tuan Muda Keempat. 587 00:37:36,390 --> 00:37:39,290 Tuan Muda Keempat, saya akan mengajak mereka mencuci pakaian 588 00:37:39,290 --> 00:37:41,830 jadi kami tidak akan mengganggumu. 589 00:37:41,830 --> 00:37:43,540 Ayo pergi. 590 00:37:47,530 --> 00:37:50,520 Ayo pergi sekarang. 591 00:38:03,020 --> 00:38:05,300 Apakah Anda mendengar rumor di luar? 592 00:38:05,300 --> 00:38:07,690 Anda kembali. 593 00:38:07,690 --> 00:38:10,280 Mengapa Anda ingin melihat catatan akuntansi? 594 00:38:10,280 --> 00:38:12,360 Tentu saja aku mendengarnya. 595 00:38:13,620 --> 00:38:17,380 Anda seorang pria. Mengapa Anda ingin mengganggu kami para wanita? 596 00:38:17,380 --> 00:38:21,780 Saya tidak ingin ikut campur. Tentu saja yang terbaik bagi Anda adalah memegang kendali dan menjadi kepala keluarga. 597 00:38:21,780 --> 00:38:24,140 Saya hanya khawatir Nyonya mungkin tidak senang dengan hal itu. 598 00:38:24,140 --> 00:38:27,960 Saya dengar Anda membuat Nyonya marah saat Anda makan. 599 00:38:27,960 --> 00:38:32,870 Jangan khawatir. Nyonya marah padaku sekarang, tapi dia akan memahamiku. 600 00:38:36,460 --> 00:38:38,940 Jalani kehidupan yang baik saat Anda kembali. 601 00:38:40,580 --> 00:38:44,230 Jika Anda mengalami kesulitan, Anda harus memberi tahu saya. 602 00:38:44,230 --> 00:38:46,720 Jangan khawatir, Nyonya. 603 00:38:46,720 --> 00:38:50,530 Kesulitan apa yang akan saya alami? Saya menikmati hidup saya. 604 00:38:50,530 --> 00:38:52,930 Bagus kalau begitu. 605 00:38:52,930 --> 00:38:56,620 Ingatlah untuk sering kembali. 606 00:38:56,620 --> 00:38:58,540 Dimana Nyonya Muda Keempat? 607 00:38:58,540 --> 00:39:02,660 Kenapa dia tidak keluar dan menemuimu? Sangat tidak sopan. 608 00:39:03,450 --> 00:39:06,700 Saya yakin saudara laki-laki keempat dan istrinya sedang sibuk dengan sesuatu. 609 00:39:06,700 --> 00:39:09,490 Tidak apa-apa jika mereka tidak datang. 610 00:39:09,490 --> 00:39:11,060 Teruskan. 611 00:39:11,060 --> 00:39:13,240 Lalu aku... 612 00:39:13,240 --> 00:39:15,560 ucapkan selamat tinggal pada Ibu. 613 00:39:17,260 --> 00:39:18,980 Hati-hati di jalan. 614 00:39:21,230 --> 00:39:25,290 - Semuanya, berhati-hatilah. - Hati-hati di jalan. 615 00:39:42,730 --> 00:39:44,320 Nyonya. 616 00:39:49,950 --> 00:39:51,520 Kenapa lama sekali? 617 00:39:51,520 --> 00:39:54,000 Saya akan menunjukkan kebenarannya. 618 00:39:57,790 --> 00:40:03,290 [Restoran Pertama Zhen] 619 00:40:03,290 --> 00:40:04,970 Nyonya Muda, 620 00:40:04,970 --> 00:40:06,380 kenapa lama sekali? 621 00:40:06,380 --> 00:40:08,830 Saya setuju untuk menyewakannya kepada Anda selama enam hari. Anda terlambat. 622 00:40:08,830 --> 00:40:12,840 Nak, aku minta maaf. Ada urusan keluarga yang membuatku tidak bisa kembali lagi. 623 00:40:14,390 --> 00:40:17,550 Ini sewanya. Terima kasih telah menyewakannya kepada saya. 624 00:40:23,230 --> 00:40:26,150 Tidak, bagaimana dengan komisi untuk pelayan dan kusir? 625 00:40:26,150 --> 00:40:29,000 Nak, lihat lagi. Semuanya ada di sini. 626 00:40:29,000 --> 00:40:30,520 Tidak, ada apa denganmu? 627 00:40:30,520 --> 00:40:32,660 Anda menyewanya selama enam hari, tapi hari ini adalah hari ke 7. 628 00:40:32,660 --> 00:40:34,750 Nak, tolong beri saya diskon. 629 00:40:34,750 --> 00:40:38,210 Tidak mudah bagi kami untuk berbisnis. Untuk menghasilkan sedikit uang, kami selalu gelisah. 630 00:40:38,210 --> 00:40:41,930 Jangan mempersulitku. Saya tidak bisa melaporkan kepada atasan saya seperti ini. 631 00:40:41,930 --> 00:40:43,350 Berikan padaku. 632 00:40:50,480 --> 00:40:51,890 Baiklah. 633 00:41:13,670 --> 00:41:15,290 Kakak ipar ketiga. 634 00:41:19,280 --> 00:41:21,390 Kakak ipar ketiga. 635 00:41:21,390 --> 00:41:23,470 Tidak, kamu salah. 636 00:41:23,470 --> 00:41:27,020 Kakak ipar, kamu tidak perlu melakukan ini. Di Sini. 637 00:41:27,830 --> 00:41:30,000 Berikan aku tasnya dulu. 638 00:41:38,640 --> 00:41:39,890 Kakak ipar ketiga, 639 00:41:39,890 --> 00:41:41,380 kita adalah keluarga. 640 00:41:41,380 --> 00:41:45,970 Jika Anda menyembunyikannya dari keluarga Anda, siapa yang dapat membantu Anda? 641 00:41:50,870 --> 00:41:53,170 Sebelum saya menikah, 642 00:41:54,430 --> 00:41:56,650 keluargaku tidak ingin melihatku. 643 00:41:56,650 --> 00:41:59,190 Siapa yang bisa saya beri tahu? 644 00:41:59,890 --> 00:42:02,150 Nyonya muda lainnya 645 00:42:02,150 --> 00:42:04,420 membawa pelayan-pelayan mereka bersama mereka. 646 00:42:04,420 --> 00:42:06,290 Hanya aku 647 00:42:06,290 --> 00:42:09,730 kembali tanpa membawa apa-apa dan mencoba mendapatkan uang. 648 00:42:09,730 --> 00:42:12,220 Jika Guru melihat saya seperti ini, 649 00:42:12,220 --> 00:42:15,890 dia akan semakin meremehkanku. 650 00:42:17,910 --> 00:42:20,220 Apa yang telah terjadi? 651 00:42:33,340 --> 00:42:35,100 Ada apa? 652 00:42:39,260 --> 00:42:42,220 Saya gagal mendapatkan pekerjaan 653 00:42:42,220 --> 00:42:44,060 di kantor administrasi lagi. 654 00:42:46,230 --> 00:42:48,000 Tidak apa-apa. 655 00:42:48,000 --> 00:42:52,170 Minumlah air dan sadarlah. Coba lagi lain kali. 656 00:42:53,320 --> 00:42:56,020 Lain kali. Lain kali. 657 00:42:56,020 --> 00:42:59,100 Sudah berapa banyak "waktu berikutnya"? 658 00:42:59,100 --> 00:43:00,890 Saya berbakat. 659 00:43:00,890 --> 00:43:04,960 Mereka tidak tertarik pada bakat. Tahukah mereka artikel bagus apa itu? 660 00:43:04,960 --> 00:43:07,990 Apakah mereka tahu apa itu ambisi? 661 00:43:15,290 --> 00:43:17,580 Saya belajar sangat keras selama sepuluh tahun. 662 00:43:17,580 --> 00:43:21,230 Saya seorang Lulusan Prefektur! 663 00:43:21,230 --> 00:43:25,870 Mengapa Tuhan begitu kejam 664 00:43:25,870 --> 00:43:28,420 kepada orang yang ambisius? 665 00:43:28,420 --> 00:43:30,250 Jangan khawatir. 666 00:43:30,250 --> 00:43:32,300 Mungkin Anda akan memiliki kesempatan lain kali. 667 00:43:32,300 --> 00:43:34,290 Lain kali. 668 00:43:34,290 --> 00:43:36,200 Lain kali. 669 00:43:36,200 --> 00:43:38,330 Anda mengatakannya setiap saat, 670 00:43:38,330 --> 00:43:41,120 tapi kapan aku berhasil? 671 00:44:13,230 --> 00:44:15,930 Saya punya ide. 672 00:44:15,930 --> 00:44:20,190 Aku akan kembali ke rumah orang tuaku dan memohon pada ayahku 673 00:44:21,030 --> 00:44:23,820 untuk memberimu pekerjaan. 674 00:44:24,860 --> 00:44:27,320 Jangan pergi! 675 00:44:27,320 --> 00:44:31,260 Jika kamu berani pergi, kamu akan membuatku malu. 676 00:44:31,260 --> 00:44:33,140 Pria ambisius manakah di dunia 677 00:44:33,140 --> 00:44:35,760 akankah bergantung pada wanita untuk menjadi sukses? 678 00:44:36,890 --> 00:44:38,600 Saya mengetahuinya sekarang. 679 00:44:38,600 --> 00:44:42,430 Sejak aku menikah denganmu, hariku tidak menyenangkan. 680 00:44:42,430 --> 00:44:45,190 Kamu adalah pembawa sial yang membawa kesialan bagi keluarga suamimu! 681 00:44:45,190 --> 00:44:46,830 Mengapa kamu mengatakan itu? 682 00:44:46,830 --> 00:44:48,990 Saya putri Penasihat Agung! 683 00:44:48,990 --> 00:44:50,640 Apa istimewanya menjadi putri Penasihat Agung? 684 00:44:50,640 --> 00:44:54,330 Jika kamu bukan pembawa sial, bisakah kamu menikah dengan keluargaku? 685 00:44:59,460 --> 00:45:00,890 Kemana kamu pergi? 686 00:45:00,890 --> 00:45:02,200 Kembali. 687 00:45:02,200 --> 00:45:02,960 Kemana kamu pergi? 688 00:45:02,960 --> 00:45:05,560 - Aku tidak ingin melihatmu. - Apakah kamu akan menemui ayahmu? 689 00:45:05,560 --> 00:45:07,890 Apakah kamu ingin semua orang menertawakanku? 690 00:45:07,890 --> 00:45:09,400 Apakah kamu ingin aku mati? 691 00:45:09,400 --> 00:45:11,620 - Kamu gila! Biarkan aku pergi! - Aku akan memberitahumu apa, 692 00:45:11,620 --> 00:45:13,230 Saya memiliki kekuatan karakter sebagai seorang sarjana! 693 00:45:13,230 --> 00:45:16,560 Aku tidak membutuhkanmu untuk membantuku! 694 00:45:48,310 --> 00:45:50,460 Jadi begitu. 695 00:45:51,460 --> 00:45:54,480 Kakak ipar ketiga, jangan khawatir. Serahkan padaku. 696 00:45:54,480 --> 00:45:57,520 Sebenarnya, kami sudah pindah kembali ke ibu kota untuk sementara waktu. 697 00:45:57,520 --> 00:46:00,410 Kalau saja kita tidak kehabisan makanan, 698 00:46:00,410 --> 00:46:02,520 Saya tidak bisa menyembunyikannya dari Jiading 699 00:46:02,520 --> 00:46:05,110 bahwa aku akan meminta bantuan orang tuaku. 700 00:46:05,960 --> 00:46:08,580 Namun sesampainya di sana, 701 00:46:08,580 --> 00:46:11,070 Saya tidak bisa mengatakannya. 702 00:46:13,230 --> 00:46:18,560 Kakak ipar ketiga, yakinlah. Karena saya tahu apa yang terjadi, saya tidak akan menutup mata terhadap hal itu. 703 00:46:18,560 --> 00:46:26,300 Pengaturan waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh Serenade of Youth Team@Viki 704 00:46:26,300 --> 00:46:30,330 ♫ Saat angin bertiup, bunga dan salju turun ♫ 705 00:46:30,330 --> 00:46:42,330 ♫ Embun beku mulai turun seperti batu giok ♫ 706 00:46:42,330 --> 00:46:46,270 ♫ Mari kita berjanji untuk bertemu ♫ 707 00:46:46,270 --> 00:46:54,240 ♫ Mari kita berjanji untuk merasa puas ♫ 708 00:46:54,240 --> 00:46:58,330 ♫ Biarkan haluan perahu kita menjadi seperti awan dan menyembunyikan bulan ♫ 709 00:46:58,330 --> 00:47:02,270 ♫ Bangun dari mimpi dan mendengarkan hujan berkabut ♫ 710 00:47:02,270 --> 00:47:05,400 ♫ Suara patah hati dalam bentuk puisi ♫ 711 00:47:05,400 --> 00:47:14,330 ♫ Suara patah hati dalam bentuk puisi ♫ 712 00:47:14,330 --> 00:47:18,330 ♫ Dengan hati penuh penyesalan ♫ 713 00:47:18,330 --> 00:47:26,390 ♫ Tapi kamu sudah pergi ke kejauhan ♫ 714 00:47:26,390 --> 00:47:30,380 ♫ Kapan kita bisa bertemu lagi? ♫ 715 00:47:30,380 --> 00:47:34,360 ♫ Sejak dahulu kala, kita diberdayakan untuk mencintai ♫ 716 00:47:34,360 --> 00:47:38,330 ♫ Setiap hati yang patah harus tetap diam ♫ 717 00:47:38,330 --> 00:47:42,330 ♫ Seperti kolam mata air ♫ 718 00:47:42,330 --> 00:47:46,290 ♫ Kebahagiaan bertahan seumur hidup ♫ 719 00:47:46,290 --> 00:47:50,290 ♫ Pria dan wanita telah bereinkarnasi berkali-kali ♫ 720 00:47:50,290 --> 00:47:54,330 ♫ Hanya untuk berjudi dengan permainan cinta ♫ 721 00:47:54,330 --> 00:47:58,360 ♫ Kita akan berkembang menjadi dua pohon yang tumbuh bersama menjadi satu ♫ 722 00:47:58,360 --> 00:48:05,630 ♫ Dan terpaksa berada di sisi satu sama lain ♫